I would say first to isolate the sound, front, middle, back. dowes the sound like metal on metal, metal on plastic, fan wirring.
I have not heard this on mine, but when I think of Whirring, I think of the flan blades associated with the cooling fins of the variator. It could be sucking the filter in; belt related could be the spring is too tight and binding up the belt. I would ride it a while then have them check the belt for wear on the sides..... just a few items to think about.
For me, If I am sure the sound is coming from my belt area, I would remove the covers and run around the block when I know I would possibly hear it, maybe have someone listen and look down while riding.... or start off next to them while they watch it. finally I might put it up on the main stand with the covers off and rev it while watching or recording it. locking the lever for the front brake so it would locked up.