Hello,
The scooter can be moved / wheeled when turned off, or when turned on, as long as the side-stand is in. The side stand, when out, activates the parking brake, so the scooter cannot be moved while the side stand is out.
The user manual explains transporting and securing the scooter with...