Thanks. Now it makes sense. Turning the voltage on or off creates a momentary AC, which shows as a blip on an inductive pickup.
IMHO it's worth the money to get a signal injector and pickup, because this should work with switched and unswitched circuits, and because it doesn't require 3 hands...