Delray, you were right. In the UK the correct spelling in this context is indeed "lumbar". "Lumber" is most often used in the UK as a verb meaning to either move in a slow, laboured fashion or to burden someone with something. I'm a bit of a spelling, punctuation and grammar bore by the way.