Not sure if the plastic sleeve is necessary, but I would probably replace it. I'm guessing that at a minimum it would make weird noises without it. Unfortunately, after looking at the parts fiche, it appears that the spring and the sleeve have to be purchased together for about $80.