Hoses connection C650GT

[Atheb]

Hi everybody,
I am Alain from Switzerland.
I just bought a C650GT with chain tensioner problem and try to fix it.
I have still 2 connections to do and I want to know if I am not wrong with them.
First picture will be the hose to coolant system near the feeling cap ?
Next picture will be the oil Vapor hose to the air box ?
Is it correct ?
Thanks for help.

 

[Ceesie76]

see here - looks different though, but I hope it's still somewhat helpful

 

[Atheb]

see here - looks different though, but I hope it's still somewhat helpful

Thanks for the picture but it does not really show me from where to where I have to connect them.

 

[Atheb]

Nobody else?

 

[Ceesie76]

Maybe look at parts sites like this one, with BMW drawings:

BMW Motorrad Parts for C 650 GT (0133, 0134) | Spline Coolant hoses / mounted components | Engine (11)

BMW Motorrad Parts for C 650 GT (0133, 0134) | Spline Coolant hoses / mounted components | Engine (11)

www.bobsmotorcycles.com