I rang a BMW Motorrad mechanic. The issue is that there are two bolts underneath each rear side fairing. I, of course, saw one, the rear one, and removed that on each side. I now see the other one, a little further forward on that same fairing, and that's the one that needs removing, on each...