If it’s like my 2022 C 400 GT, you push that lever AWAY from the grip, i.e., forward.
That is, that lever that you’re pulling toward the grip in flash-to-pass mode has two at-rest positions (for low beams and high beams). To change to the high-beam resting position you push the lever away and it clicks into a different internal slot.